อารีอาร์น ทิตมัส แชมป์โอลิมปิก ได้ประกาศลาออกจากการแข่งขันว่ายน้ำระดับสูงในโพสต์บนโซเชียลมีเดีย ซึ่งทำให้แฟนกีฬาชาวออสเตรเลียประหลาดใจ Titmus วัย 25 ปี ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิก 4 สมัย ได้รับการคาดหวังอย่างกว้างขวางว่าจะกลับมาแข่งขันว่ายน้ำอีกครั้ง หลังจากหยุดพักจากการแข่งขันกีฬาปารีสเกมส์ และฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอสแองเจลิสในปี 2571 “ฉันชอบว่ายน้ำมาโดยตลอด มันเป็นความหลงใหลของฉันตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แต่ฉันเดาว่าคราวนี้ฉันเลิกเล่นกีฬาแล้วและตระหนักว่าบางสิ่งในชีวิตของฉันที่สำคัญสำหรับฉันมาโดยตลอดนั้นสำคัญสำหรับฉันมากกว่าการว่ายน้ำนิดหน่อย” Titmus กล่าวในวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันพฤหัสบดี (16 ตุลาคม 2025) บน Instagram “และก็ไม่เป็นไร” ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสเมื่อปีที่แล้ว Titmus ชนะการแข่งขันฟรีสไตล์ 400 เมตร เพื่อปกป้องตำแหน่งของเธอในการแข่งขันที่ได้รับความนิยมอย่างมากกับ Katie Ledecky ผู้ยิ่งใหญ่ชาวอเมริกัน และ Summer McIntosh ของแคนาดา
ทั้งสามคนเคยสร้างสถิติโลกในงานนี้มาระยะหนึ่งแล้ว ในปี 2023 Titmus ได้รับการผ่าตัดเพื่อเอาเนื้องอกรังไข่ที่ไม่ร้ายแรง 2 ก้อนออก แต่กลับเข้าสู่ระดับสูงสุดอย่างรวดเร็ว “เมื่อรู้สิ่งที่ฉันรู้แล้ว ฉันหวังว่าฉันจะสนุกไปกับการแข่งขันครั้งสุดท้ายให้มากกว่านี้อีกสักหน่อย” เธอกล่าว “แต่ฉันเดาว่าอีก 12 เดือนข้างหน้า ฉันมีโอกาสสำรวจว่าชีวิตเป็นอย่างไรโดยไม่ต้องว่ายน้ำ — และนั่นเป็นความตั้งใจของฉัน — แต่ฉันคิดว่าจุดเปลี่ยนสำหรับฉันคือการนำไปสู่การแข่งขัน Paris Games ฉันเผชิญกับความท้าทายด้านสุขภาพซึ่งค่อนข้างตรงไปตรงมาและทำให้ฉันสั่นคลอนจริงๆ” Titmus เกษียณจากการเป็นเจ้าของสถิติโลกในการแข่งขันฟรีสไตล์ 200 รายการและมีเหรียญรางวัลระดับนานาชาติ 33 เหรียญ ซึ่งรวมถึงเหรียญทอง 4 เหรียญ เงิน 3 เหรียญ และเหรียญทองโอลิมปิก 1 เหรียญทองแดง และแชมป์โลก 4 รายการ ในตอนแรกเธอโพสต์ข่าวดังกล่าวเป็นจดหมายถึงตัวเธอเองวัย 7 ขวบ “วันนี้คุณเกษียณจากการแข่งขันว่ายน้ำ คุณใช้เวลา 18 ปีในการแข่งขันว่ายน้ำ 10 ปีในจำนวนนั้นเป็นตัวแทนของประเทศของคุณ คุณไปโอลิมปิกเกมส์ 2 ครั้ง และที่ดียิ่งกว่านั้นคือคุณชนะ!!!” เธอเขียน “ความฝันที่คุณมี ล้วนเป็นจริง คุณประสบความสำเร็จมากกว่าที่คุณเคยคิดว่าตัวเองสามารถทำได้ และคุณควรภาคภูมิใจอย่างยิ่ง”
เอียน เชสเตอร์แมน ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งออสเตรเลีย ยกย่องทิตมัสที่สร้าง "มาตรฐานอันน่าทึ่งสำหรับกีฬาและสิ่งที่ตามมา" “อารีอาร์นประพฤติตัวได้ดีเสมอเมื่ออยู่ในสระและในสระ” เชสเตอร์แมนกล่าวเสริมในแถลงการณ์ “คนที่คุณพูดถึงการเป็นแชมป์เปี้ยนอย่างแท้จริง คนที่แสดงให้เห็นคุณสมบัติทั้งหมดที่คุณต้องการในตัวนักกีฬารุ่นเยาว์ และผู้ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด” ในโพสต์บนโซเชียลมีเดียก่อนหน้านี้ Swimming Australia แสดงความยินดีกับ Titmus สำหรับ “ความทุ่มเทอย่างแน่วแน่ในการว่ายน้ำในออสเตรเลีย และสำหรับการสร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเราทั่วโลก” เผยแพร่ - 16 ตุลาคม 2568 10:01 น. IST
