Tai Tzu Yeing のゲームは、実際に行われたほどではありませんでした。彼女は何年もの間、あたかも自分の気まぐれにただ従うかのように、シャトルを浮上させたり、空中で停止させたり、方向転換させたりしてきた。彼女の手首の動きには優雅さといたずらの両方が含まれており、それはまるで詩を装ったかのようでした。しかし先月、アーティストは杖を休ませました。 数カ月にわたる憶測と膝の負傷との長い闘いを経て、台湾で愛された「欺瞞の女王」は引退を表明した。美しい章が終わりました。バドミントン選手、あなたが私に与えてくれたすべてに感謝します」と彼女は心のこもった投稿で書いた。 「昨年は私のキャリアの中で最も厳しい時期でした…思ったようにキャリアを終えることができず、それを受け入れるのに時間がかかりました。」 彼女は1年以上プロの競技に出場しておらず、ランキングは約1,300位まで下がっていたにもかかわらず、彼女は結果やトロフィーを超えた類い稀な偉大さを生きた思い出として残し、そして今も残り続けている。アスリートの中には、非常にスタイリッシュで落ち着いた動きをしながらも、冷酷な激しさで競い合う人もおり、そのパフォーマンスは単なるコンテストではなく、純粋な芸術性の発揮に変わります。

テニスの魔術師ロジャー・フェデラーはその代表的な例です。バスケットボールの伝説のマイケル・ジョーダン、柳の戦術家 V.V.S. も同様です。ラックスマンとボクシングの天才モハメド・アリ。それらはすべて、複雑なものをシンプルに見せるという特別な性質を持っていました。フェデラーの片手バックハンド、ジョーダンの空中機動、ラクスマンの楽々フリック、アリのインビジブルシャッフルはすべて論理を無視した。 子英はこの系統に属します。彼女はコート上で踊り、手品師のように騙され、スポーツというよりも芸術に近いように自由にプレーした。 バドミントンの声を担当するギル・クラークも、これらのアスリートには別の共通点がある、つまり全員がそのスポーツにおいて史上最高とみなされている、と述べています。しかし興味深いことに、グランドスラム、NBAタイトル、ワールドカップ、あるいは世界タイトル防衛において、記録の栄冠を保持している選手はいない。 才能あるという意味のツー・インという名前にふさわしく、「彼女の並外れて速い動きはパワフルでありながら、滑らかで優雅だった」とクラーク氏は述べた。 31歳の彼女は台湾島南部の都市、高雄で生まれ、現在もそこに住んでいる。 「父は私の最初のコーチであり、私の大好きな人でもありました」とタイは語った。彼女は小学校でバドミントンを始め、12 歳で国内トップグループの選手になりました。世界バドミントン連盟 (BWF) のアーカイブには、彼女がまだ 13 歳だった 2007 年の国際試合での成績が含まれています。

この天才少女は2年後（2009年）、母国のチャイニーズ・タイペイ・グランプリ・ゴールドでBWFグランプリデビューを果たし、そのシーズンのベトナムオープンで決勝に進出した。彼女は2010年の16歳の誕生日にもシンガポール・オープン・スーパーシリーズの決勝戦に出場した。 ツー・インが大きな躍進を遂げたのは 2011 年で、全米オープン グランプリのゴールドチャンピオンシップを獲得しました。これは彼女の初の国際タイトルであり、このシャトラーは今でも彼女の「最も記憶に残る」スポーツ成績としてランクされています。 彼女はそのキャリアの中で、数え切れないほどの機会にその芸術性と熟達ぶりを披露しましたが、その中でも傑出したものはいくつかありました。このシャトル選手は、チャイニーズ・タイペイの2012年ロンドンオリンピックチームに選ばれた。第10シードの18歳は、予選グループを2勝して快勝したが、ラウンド16で最終的に優勝する李雪瑞（中国）に敗れた。 ツー・インが立ち直るまでに長い時間はかかりませんでした。数週間後、彼女は57分間の死闘で日本の広瀬恵理子を破ってジャパン・オープン・スーパーシリーズのトロフィーを掲げ、スーパーシリーズのシングルスタイトルを獲得した初の台湾選手という栄誉を獲得した。彼女がスーパーシリーズ史上最年少チャンピオンだったことは、さらに素晴らしいことを証明した（後にラチャノック・インタノンと山口茜が記録を破った）。

翌年、ツーインがBWFワールドスーパーシリーズ決勝に進出したものの、今度は頂上決戦で再びシュエルイに敗れ、悲痛な思いをした。しかし2014年、タイ選手の賢いバリエーションと強烈なスマッシュにより、タイトル決定戦で韓国のソン・ジヒョン選手が降伏を余儀なくされ、21-17、21-12というスコアラインは彼女の優位性を反映していた。ソン選手は前シーズンに彼女を2度破っていたため、この勝利は二重にうれしいものだった。この勝利により、彼女はシーズン終了のファイナルで優勝した最初のチャイニーズ・タイペイ出身選手となった。 2016年になると、台湾のエースは再び大活躍し、スーパーシリーズファイナルのタイトルを2回獲得した2人目の選手となった（もう1人は李雪玲）。彼女はまた、女子シングルスの決勝に3度進出し、歴史を描いた。 この年の最高の栄光は、彼女が初めて頂点に上り詰めた世界ランキング1位だった。ツー・インはこの偉業を達成したとき22歳で、彼女の順位は2018年4月まで72週間変動しなかった。

彼女はトップランクの女性であり、ライバルたちが狙っている女性だったが、ツー・インは決してその栄誉に満足しなかった。 1月のマレーシア・マスターズ準決勝で、彼女は女子バドミントン界で最大のカムバックを果たした。第3試合では2016年リオデジャネイロオリンピックチャンピオンのカロリーナ・マリンに8対16で劣勢に立たされたが、彼女は意を決してその差を削り始めた。ツー・インは点ごとに16-20まで詰め寄ったが、まだ瀬戸際に立たされていた。スペイン人を唖然とさせたセンセーショナルなラリーで、12-21、21-15、23-21で勝利した台湾のスター選手の決して死なない姿勢が前面に出た。このスリラーは1時間19分続きました。 2018年、レジェンド・ツー・インは成長を続けた。彼女は2018年のジャカルタ・アジア大会で、準決勝でインドの最強選手2人、サイナ・ネワルを破り、PVで歴史に名を残した。決勝はシンドゥ。彼女は非常に完璧なゲームを持っているので、どこで彼女と対戦するか、どうやってポイントを獲得するかわかりません。コート上では本当に混乱していました」とサイナは後で認めた。

「世界のバドミントン界で、タイほど欺瞞的な行為をした少女はかつていなかったと思います」と、2018年アジア競技大会でシンドゥがツー・インに金メダルを失った後、P・ゴピチャンドは語った。彼女はアジアの祭典で台湾にとって初の女子シングルス金メダルを獲得した。 デンマーク・オープン優勝後、彼女の安定性は新たなレベルに達し、ランキングポイントが100,000点を超えた（李雪麗に次いで2人目）。女子シングルスの記録となる101,667点でその年を終えた。 2019年、ツー・インは決勝進出で涙を流し続けた。彼女は3月に3年連続の全英タイトル決定戦に進出し（中国のチェン・ユーフェイに敗れた）、その後立ち直り、マレーシア・オープンとシンガポール・オープンで山口と奥原希望を破って連覇を達成した。 ７月のインドネシア・オープンでは準決勝で山口に敗れ、タイトル防衛はならなかった。ツー・インは、2018年のBWFワールドツアーファイナルまでシンドゥに対する優位性を維持し、さらに2019年のバーゼルでの世界選手権でも、インドのスターが準々決勝で台湾に3連勝してついに形勢を逆転させた。

問題はあったものの、彼女のトロフィーは成長し続けました。彼女は全英選手権で4大会連続の決勝戦で3度優勝（2017、18、20年）していた。実際、2020年の全英優勝（対チェン・ユーフェイ、21-19、21-15）により、彼女は葉昭英に次いで3回タイトルを獲得し、頂上決戦に4回連続で出場した2人目の女性となった。 2021年、パンデミックにより延期された東京オリンピックは、おそらく彼女にとってこれまでで最も劇的な出来事をもたらした。世界No.1の彼女は金メダル決定戦に乱入し、一週間を通して魔法のようなショットメイキングでファンを魅了した。しかし決勝では、意地を張るユフェイと出会った。緊迫した質の高いマラソンで、ツー・インは最終的に18対21、21対19、18対21で敗れた。 たとえ敗北したとしても、彼女のスキル、スピリット、そして並外れたキャリアに対して、歓声を上げる群衆に頭を下げた彼女に、観客はスタンディングオベーションで拍手を送りました。銀メダルは台湾初のオリンピックバドミントン女子シングルスメダルとなった。 26歳の彼女の引退についてはさまざまな憶測が飛び交っていたが、彼女はおそらくあと数シーズンは現役を続ける決意をしたのだろう。

彼女の冒険の旅は 2023 年まで続きました。12 月、シーズン最終戦のワールド ツアー ファイナルで、彼女は信じられないほどのカムバックを果たしました。準決勝では世界ランキング1位のアン・セヨンに9点差（10対19）の差をつけられたが、決勝戦ではその差を4点（16対20）に埋めた。彼女ですら「第３ゲームには希望がなかった」と認めたが、それでもツー・インはタオルを投げることを拒否した。 彼女のキャリアの中でも、そしてゲーム史上でも最も素晴らしいラリーのひとつで、彼女は一歩一歩逆転し、マッチポイントをセーブし、最終的には10-19を22-20で勝利に導いた。彼女は2023年を最高の形で終え、杭州で開催されたワールドツアーファイナルではマリンに勝利し4年連続の優勝を飾り、バドミントン史上最高の選手の一人としての地位を確固たるものにした。 ツー・インはマレーシア・オープンで準優勝し、2024年の開幕を好調に飾り、インド・オープンではオリンピックチャンピオンのユーフェイに勝利してタイトルを獲得した。一貫した走りで全英と全仏オープンでベスト4に進出し、世界トップ5に留まり続けた。

コートの外で、彼女はラケットを置いた後、人生について話し始めた。 2024年6月のインタビューで、彼女はうるう年（2024年）が最後の年になると繰り返し、退職したら台湾を旅行して家族を作ることについても語った。パリ大会では、ツー・インは最も経験豊富な選手の一人でした。彼女は開幕戦に勝利したが、グループ最終戦ではタイのラチャノック・インタノンに19対21、15対21で逆転負けを喫した。インタノンさんは、これが一緒に過ごす最後の試合になると分かっていて、涙をこらえるのに苦労していたと語った。彼らは抱き合い、ツーインはインタノンが彼女を倒したときに感じたほろ苦い感情を理解しているかのようだった。ツー・インさん自身も泣き崩れ、抑えきれずにすすり泣きました。両選手とも、お互いのプレーは「鏡を見ているようだった」と信じている。 パリの後、彼女はツアーに戻ったが、すぐに体が対応できなくなっていることに気づいた。彼女は日本オープンと香港オープンを含むいくつかのトーナメントを棄権し、中国オープンと台北オープンでは途中棄権した。彼女は回復と膝の手術を受けるという残りのすべての約束を正式に撤回した。

彼女はまた、チャイニーズ・タイペイの旗手を務める光栄にも恵まれ、東京の銀メダリスト、そして4度の世界ランキング1位として堂々たる成績でオリンピックを去った。ツー・インは、台湾のバドミントンにメダルを超えた前例のない世界的な評価を与えた。真の愛国者である彼女は、母国のために世界大学ゲームズに出場するため、絶好調だった2017年の世界選手権を欠場した。 「悔いはありません」来年優勝できる世界大会。しかし、大学競技大会は、私の国がこれまでに主催した最大のスポーツイベントでした。私にとって、それに参加することの方が重要でした」と彼女は言いました。 彼女の履歴書は恐るべきものだ。彼女は 200 週間以上世界 No.1 ランキングを維持し、スーパー シリーズやワールド ツアーで複数の栄冠を勝ち取り、同時代のトップ選手をすべて破りました。しかし、世界選手権とオリンピックの金メダルという切望された 2 つの賞を彼女は手に入れることができませんでした。しかし、それは彼女の輝きを弱めるものではなく、スポーツ史上最も偉大なアーティストの一人として称賛されています。

スポーツの地位を判断する際、「最も成功した人」と「最も優れた人」の間には違いがあるとクラーク氏は指摘する。成功は数字で数えることができますが、偉大さを測るのは困難です。偉大さは、アスリートがスポーツの観戦方法をどのように変えるかにあります。その基準で言えば、Tzu Ying は他の人よりも優れています。 2025 年 3 月、台湾は太子英の長年のスポンサーであるビクターが企画した「英信用キャリア – 太子英トリビュート展」を開催し、彼女のラケット、メダル、32 の国際タイトルの記念品を展示しました。ツー・イン自身もオープニングに出席し、このような展示会は通常、引退した選手のために開催されるものであると述べた。彼女は冗談めかして言った、「私が引退したと言いたければ、それは大丈夫だと思います。」数か月が経った今、それを言うのは本当に大丈夫です。 2025年9月、ツー・インが高雄のレッドブル3vs3イベントに復帰したとき（膝の負傷で離脱して以来、初の公の試合）、彼女はプロのサーキットを超えても観客を集めることができることを証明し、アジアやそれ以外の地域のプレーヤーにとって模範であり続けた。みなさん、私を忘れずにいてくださってありがとうございます。私たちのエキシビションマッチを見るためだけに、多くのファンが最後まで残ってくれてとてもうれしかったです」と彼女は後にインスタグラムに書いた。

ファンは今でも彼女の創造性を大切にしており、お気に入りの音楽を振り返るかのように彼女の試合のハイライトを再生することがよくあります。彼女を観るのは決してスコアラインだけの問題ではなかった。それは、息を呑むような欺瞞、楽な跳躍、観客を魅了する集会についてのものでした。 ツー・インのような選手にとって、お別れの試合や遠征は当然のことだっただろう。しかし、彼女のお別れの投稿は、心からの感謝と、TTY の精神がいつまでも生き続けることへの希望だけで終わっていました。 「私は目覚まし時計のない生活を楽しむつもりです」と彼女は書いた。バドミントン選手、そして彼女のプレーを見るのが大好きだった人々は、彼女がかけた呪縛から目覚めるにはもう少し時間がかかるだろう。あらゆる意味で、彼女はバドミントンのプリマバレリーナであり、バドミントンの魔術師であり、ピカソであり続けます。