Andre Russell ผู้เล่นรอบด้านชาวแคริบเบียนของ Kolkata Knight Riders เมื่อวันอาทิตย์ (30 พฤศจิกายน 2025) ประกาศลาออกจาก Indian Premier League (IPL) พร้อมแจ้งว่าเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานสนับสนุนของทีมที่คว้าแชมป์ 3 สมัยในปี 2026 รัสเซลล์วัย 37 ปีซึ่งเป็นส่วนสำคัญของ KKR ตั้งแต่ปี 2014 แชร์ข่าวผ่านข้อความวิดีโอที่ส่งถึงแฟน ๆ KKR บนโซเชียลมีเดียกล่าวว่า “ฉันไม่ต้องการที่จะจางหายไป ฉันอยากจะทิ้งมรดกไว้ข้างหลัง” “การแขวนสตั๊ด IPL ของฉัน… แต่ไม่ใช่แบบผยอง นับเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ใน IPL — 12 ฤดูกาลแห่งความทรงจำ และความรักมากมายจากครอบครัว @KKRiders” รัสเซลเขียนบน X “ฉันจะยังคงทุบสถิติหกแต้มและคว้าประตูในทุกลีกทั่วโลก และส่วนที่ดีที่สุด? ฉันจะไม่ออกจากบ้าน… คุณจะเห็นฉันในบทบาทใหม่ ในทีมสนับสนุนของ KKR ในฐานะ POWER COACH ของปี 2026 บทใหม่ พลังงานเหมือนเดิม อัศวินตลอดกาล” เขากล่าวเสริม
ผู้ตีอย่างแรงและนักขว้างลูกฝีเท้ารัสเซลทำคะแนนได้ 2,651 รันด้วยอัตราการตี 174 บวกและทำได้ 123 ประตูในการแข่งขัน IPL 140 นัดสำหรับ KKR และ Delhi Capitals รัสเซลล์ ซึ่ง KKR ได้รับการปล่อยตัวเมื่อต้นเดือนนี้ กล่าวว่าเขา "รู้สึกแปลกที่เห็นตัวเองในชุดสีอื่นนอกจากสีม่วงและสีทอง" และ "นอนไม่หลับสองสามคืน" อย่างไรก็ตาม รัสเซลล์จะเล่นให้กับลีกอื่น ๆ ทั่วโลกต่อไป รวมถึงแฟรนไชส์ KKR อื่น ๆ รัสเซลชื่นชมความรักและความเคารพของ KKR ที่มีต่อเขา โดยกล่าวว่าเขาจะ “เป็นส่วนหนึ่งของเจ้าหน้าที่สนับสนุนของ KKR ในฐานะโค้ชขุมพลังคนใหม่ในปี 2569” ชาห์รุค ข่าน เจ้าของร่วมของ KKR ขอบคุณรัสเซลสำหรับการมีส่วนร่วมของเขา และยินดีต้อนรับเขาในฐานะ ‘โค้ชผู้ทรงพลัง’ ของทีม ด้วยการเข้าร่วมทีมสนับสนุน รัสเซลล์ได้เดินตามรอยของนักคริกเก็ต T20 ที่มีชื่อเสียงอีกคนจากทะเลแคริบเบียน คีรอน พอลลาร์ด ซึ่งทำหน้าที่เป็นโค้ชตีลูกของทีมอินเดียนแดงในมุมไบ แม้ว่าเขาจะเป็นตัวแทนของแฟรนไชส์ในลีกอื่นๆ ก็ตาม
“ผมได้ตัดสินใจลาออกจาก IPL ผมจะยังคงเล่นในลีกต่างๆ ทั่วโลกและสำหรับแฟรนไชส์ KKR อื่นๆ ทั้งหมด ผมมีช่วงเวลาที่น่าทึ่งและความทรงจำที่ยอดเยี่ยม (ใน IPL) ตีหก, ชนะเกม, ได้ MVP...” เขากล่าวในแถลงการณ์ที่ออกสู่สื่อ “ตอนที่ผมตัดสินใจครั้งนี้ ผมรู้สึกว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดในตอนนี้ ผมไม่ต้องการที่จะจางหายไป ผมอยากทิ้งมรดกไว้เบื้องหลัง ทางที่ดีที่สุดคือเกษียณเมื่อแฟนๆ ถามว่า 'ทำไม คุณยังมีบางอย่างในตัวคุณอยู่ คุณยังอยู่ได้อีกสักหน่อย' แทนที่จะเป็น 'ใช่ คุณควรจะทำมันเมื่อหลายปีก่อน'” “เมื่อคุณเล่นโซเชียลมีเดีย คุณมักจะเห็นตัวเองถูกถ่ายรูปโดยสวมเสื้อทีมต่างๆ (ของทีมอื่นๆ) ฉันรู้สึกแปลกที่เห็นตัวเองในชุดสีอื่นที่ไม่ใช่สีม่วงและสีทอง และความคิดเหล่านั้นก็เข้ามาในหัวของฉัน ทำให้ฉันต้องนอนไม่หลับไปหลายคืน” รัสเซลกล่าวว่าเขาได้หารือกับฝ่ายบริหารของ KKR เกี่ยวกับบทบาทของเขาในแฟรนไชส์นี้
"มีการสนทนามากมายระหว่างฉันกับ Mr. Venky Mysore และ Mr. Shah Rukh Khan เกี่ยวกับอีกบทหนึ่งในการเดินทาง IPL ของฉัน พวกเขาแสดงให้ฉันเห็นถึงความรัก ความเคารพ และซาบซึ้งในสิ่งที่ฉันได้ทำในสนาม การได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันมาก" เขากล่าว “เมื่อฉันได้ยินชื่อนั้น 'พาวเวอร์โค้ช' ฉันรู้สึกว่าชื่อนั้นอธิบายอังเดร รัสเซลล์ได้ดีที่สุด เพราะพลังที่ฉันมีเวลาตีลูก พลังงานที่ฉันแสดงออกมาในสนามเมื่อมีบอลอยู่ในมือ ฉันสามารถช่วยได้ทุกแผนก” รัสเซลกล่าวเสริม (พร้อมอินพุตจาก PTI) เผยแพร่ - 30 พฤศจิกายน 2568 13:43 น. IST
