コルカタ・ナイト・ライダーズのカリブ海出身のオールラウンダー、アンドレ・ラッセルは日曜日（2025年11月30日）、インディアン・プレミア・リーグ（IPL）からの引退を発表し、同時に2026年版では3度タイトルを獲得したチームのサポートスタッフの一員となることを発表した。 2014年からKKRに欠かせない存在である37歳のラッセルは、ソーシャルメディア上のKKRファンに宛てたビデオメッセージでこのニュースを共有し、「フェードアウトしたくない、遺産を残したい」と語った。 「IPLブーツを脱ぎ捨てました…でも威張ったものではありません。IPLでの経験は何と素晴らしいものでした—12シーズンの思い出、そして@KKRiders家族からのたくさんの愛です」とラッセルはXに書いた。 「私は今後も世界中の他のリーグで6を叩き、ウィケットを奪い続けるつもりだ。そして一番いいのは？私は家を出ない…2026年のパワーコーチとして、KKRのサポートスタッフという新しい役割で私を見ることになるだろう。新しい章。同じエネルギー。永遠に騎士だ」と彼は付け加えた。

強打者でありペースボウラーでもあるラッセルは、KKRとデリー・キャピタルズでIPLの140試合で174以上のストライクレートで2651ランを記録し、123ウィケットを獲得した。 今月初めにKKRによって釈放されたラッセルさんは、「紫と金以外の色の自分を見るのは奇妙に感じ」、「眠れない夜が数日あった」と語った。 それにもかかわらず、ラッセルは他のKKRフランチャイズを含む世界中の他のリーグでプレーし続けるだろう。 ラッセル氏はKKRの愛と敬意に感謝し、「2026年には新しいパワーコーチとしてKKRのサポートスタッフの一員になる」と語った。 KKR共同オーナーのシャー・ルク・カーン氏はラッセル氏の貢献に感謝し、チームの「パワーコーチ」として歓迎した。 サポートスタッフに加わったことで、ラッセルはカリブ海出身のもう一人の由緒あるT20クリケット選手、キーロン・ポラードの足跡をたどることになった。彼は他のリーグの代表でありながらムンバイ・インディアンズの打撃コーチを務めている。

「私はIPLから引退する決断をしました。私は今後も世界中のさまざまなリーグや他のすべてのKKRフランチャイズで現役でプレーするつもりです。（IPLでは）6打点を打ち、試合に勝ち、MVPを獲得するなど、素晴らしい時間と素晴らしい思い出を味わいました...」と彼はメディアに向けた声明で述べた。 「この決断を下したとき、現時点でそれが最善の決断だったと感じた。フェードアウトしたくないし、何かを残したい。ファンが『なぜ？君にはまだ力が残っているよ。まだもう少し頑張れる』と尋ねたときに引退するのがベストだ。『そうだ、何年も前にそうしておけばよかった』ではなく。」 「ソーシャルメディアを見ていると、（他チームの）さまざまなジャージを着た自分がフォトショップで加工されているのを見続けることになる。紫と金以外の色を着ている自分を見るのは奇妙に感じたし、その考えが頭をよぎり続け、眠れない夜を数日過ごした。」 ラッセル氏は、フランチャイズにおける自身の役割についてKKR経営陣と話し合ってきたと語った。

「私とヴェンキー・マイソール氏、さらにはシャー・ルク・カーン氏の間で、私のIPLの旅の新たな章について多くの会話が交わされました。彼らは私に愛と敬意を示し、フィールドで私がしてきたことを高く評価してくれました。慣れ親しんだ環境にいることは、私にとってとても重要です」と彼は語った。 「『パワーコーチ』という名前を聞いたとき、それがアンドレ・ラッセルを最もよく表していると感じた。なぜなら、私がバッティングするときに持つパワー、フィールドでボールを手にして見せるエネルギーは、どんな部門でも役に立つことができるからだ」とラッセルは付け加えた。 (PTI からの入力を使用) 公開 - 2025 年 11 月 30 日午後 1 時 43 分 (IST)