كان جيف جوان يتسلق سلم الجولف الاحترافي درجة بعد درجة. كان Guan، بطل الهواة الأسترالي مرتين، قد ظهر لأول مرة في جولة PGA في الولايات المتحدة وتم الاستيلاء عليه من قبل نفس وكالة الإدارة مثل النجم الإسباني جون رام. كان الحصول على بطاقة في جولة موانئ دبي العالمية هو الخطوة المنطقية التالية. ثم تمزق صعوده نحو قمة اللعبة. بعد أسبوع من ظهوره في الولايات المتحدة في سبتمبر 2024، أصيب جوان في وجهه بكرة طائشة في إحدى فعاليات Pro-Am، مما أدى إلى إصابته بالعمى الدائم في عينه اليسرى. هذا الأسبوع، يتوج اللاعب البالغ من العمر 21 عامًا من سيدني بعودة رائعة. إنه جزء من فريق قوي في بطولة أستراليا المفتوحة - جوهرة التاج لصيف رياضة الجولف في البلاد - ويتنافس مع بطل بطولة الماسترز روري ماكلروي، بالإضافة إلى الفائزين الأستراليين الرئيسيين آدم سكوت وكاميرون سميث. وقال جوان لبي بي سي سبورت: "إن لعب هذه الأحداث، خاصة مع قدوم العديد من محترفي جولة موانئ دبي العالمية إلى أستراليا، أمر مثير للغاية".

"سيكون من الجيد أن أرى مكاني في الملعب واختبار مستوى لعبتي." الحادث الذي غير حياته في نادي كاتالينا في نيو ساوث ويلز ترك اللاعب الشاب يخشى أنه لن يلعب في النادي مرة أخرى. إن عودة Guan إلى مستوى النخبة هي قصة شجاعة ومثابرة ملحوظة. بعد أن ضرب تسديدته الثانية من الممر الثالث، توجه غوان نحو عربة تجرها الدواب ليعيد الحديد إلى حقيبته. وبعد ثوان تم ضربه. يتذكر قائلاً: "أتذكر أنني سقطت على الأرض وشعرت بألم خفقان في الجزء العلوي من الجانب الأيسر من رأسي". تم نقل جوان سريعًا إلى مستشفى كانبيرا، حيث كشفت الأشعة المقطعية أنه سيحتاج على الفور إلى إجراء عملية جراحية لمحجر عينه المكسور. وفي اليوم التالي تم نقله إلى مستشفى سيدني للعيون لإجراء عملية ثانية وقضى هناك أسبوعين في العناية المركزة. وعندما سُمح لجوان بالمنزل، أصر الأطباء على البقاء في حدود غرفته لتحقيق الاستقرار في ضغط العين وتجنب دخول أي جزيئات إلى المنطقة.

في بعض الأيام لم يستطع مواجهة النهوض من السرير. والبعض الآخر لم يستطع أن يتحمل النظر إلى مضارب الجولف الخاصة به. وقال جوان، الذي قيل له في غضون أيام إنه لن يستعيد بصره في تلك العين: "لطالما أحببت الجولف ولعبتها طوال حياتي. لذا فإن تجريده فجأة كان يمثل تحديًا عقليًا". "لحسن الحظ، حصلت على ما يرام بعد بضعة أسابيع، وبدأت في المشي مرة أخرى وأقوم بتمارين تقوية الجسم." يتذكر غوان عملية إعادة التأهيل باعتبارها سلسلة من "الخطوات الصغيرة" على طريق طويل للعودة إلى ملعب الجولف. بعد ثلاثة أشهر من العملية الثانية، التقط الهراوات لأول مرة باستخدام التقطيع والوضع اللطيف. كان عليه أن يتقدم بصبر عبر الحقيبة، وبعد حوالي ثلاثة أشهر أخرى، كان يتأرجح مع السائق. قال جوان: "كانت أفكاري الأولية هي "رائع، أنديتي طويلة جدًا". "لم ألعب لمدة ستة أشهر وشعرت بالحرج الشديد عندما كنت أسيطر على النادي، أردت أن أقف طويلًا جدًا.

"لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كنت سأتمكن من اللعب مرة أخرى، ولكن مع استمرار الدورات التدريبية وممارسة المزيد من التمارين، بدأت أرى النتائج." أعطى المتخصصون لجوان سلسلة من تدريبات علاج الرؤية لتقوية عينه اليمنى، وشجعوه على ممارسة ألعاب وحدة التحكم. أضاف قتال الخصوم عبر الإنترنت في Marvel Rivals وFortnite وRainbow 6 Siege وCall of Duty عنصرًا ممتعًا إلى عملية إعادة التأهيل. قال جوان: "تساعد الألعاب في بعض التنسيق بين اليد والعين وزيادة الوعي بالرؤية المحيطية. ومن المفيد أنني أحب الألعاب على أي حال". إن التغيير في إدراكه للعمق جعل اللعب من المخابئ - حيث سيتم معاقبته بسبب إيقاف ناديه - أمرًا صعبًا بشكل خاص. وقد قدم لاعبو الغولف من ضعاف البصر من جميع أنحاء العالم، الذين اتصلوا بجوان عبر وسائل التواصل الاجتماعي بعد سماع قصته، نصائح مهمة. إن التحديق بعينه اليمنى لحجب الأشياء المحيطية، واستخدام ظل الشمس لمعرفة مكان هراوته، قد أدى إلى تحسين لعبته على الرمال.

عندما بدأ في وضع الألوان، وجد Guan أن قراءته للخضر كانت "فظيعة". لم يتمكن جوان من الحكم على الملامح - حتى لو كانت هناك فواصل شديدة الانحدار - وسرعان ما تبنى أسلوبًا يستخدمه العديد من لاعبي الجولف لتحسين دقة الضرب. قال: "لقد بدأت في تعلم Aimpoint - حيث تقف فوق الثلث الثاني من الضربة وتشعر بمدى ضخامة المنحدر بقدميك - لتأكيد ما أراه". "ما زلت أقرأ الضربة بشكل طبيعي خلف الكرة أو الحفرة وبعد ذلك سأستخدم Aimpoint بسرعة للتأكد من أنها صحيحة." بعد أن زاد عبء عمله إلى جلسات تدريب يومية مع مدربه منذ فترة طويلة غاري بارتر في نادي الجولف الأسترالي الموقر، كان على غوان اتخاذ قرار بشأن العودة إلى صفوف المحترفين. وقال: "حتى عندما كان التدريب والممارسة يسيران على ما يرام، كان عمري 50-50 إذا كان ينبغي علي أخذ إجازة لمدة عام آخر". "لقد حصلت على إعفاء طبي لمدة عامين، وبعد التحدث مع فريقي ووالديّ، شعرت أن الابتعاد عن لعبة الجولف لمدة عامين كان طويلًا جدًا."

تم تجهيز Guan بغطاء اصطناعي فوق عينه، والذي يرتديه أثناء اللعب ليجعله يشعر "بالثقة بنسبة 100٪" أمام الآخرين. جاءت أول بطولة له في بطولة PGA للإقليم الشمالي في أغسطس، ولم يصل إلى المستوى المطلوب بعد جولات البطاقات 74 و73. بعد أسبوعين لعب في بطولة Western Australia PGA - حيث حصل على المركز العاشر بعد أن سجل 66 في اليوم الأخير. يقول جوان إن عودته كانت مدفوعة بالتحفيز الذاتي، لكنه ينسب أيضًا الفضل إلى الدعم الساحق من عالم الجولف لتوفير المزيد من التشجيع. وكانت رسالة فيديو حديثة من نجم كأس رايدر تومي فليتوود - الذي وصفه جوان بأنه "معبود" - مصدرًا خاصًا للإلهام. ولن يلعب فليتوود في بطولة أستراليا المفتوحة، لكن جوان يحلم بحذر بشأن إمكانية اللعب إلى جانب اللاعب الإنجليزي في المستقبل. قال: "أود أن أكون جزءًا من جولة DP أو جولة PGA كعضو ولكني الآن أركز فقط على الجدول الأسترالي وأشق طريقي من هناك".